001: /*
002: * $RCSfile: Language_it_IT.java,v $
003: * @modification $Date: 2003/04/11 15:44:52 $
004: * @version $Id: Language_it_IT.java,v 1.1 2003/04/11 15:44:52 deniger Exp $
005: *
006: */
007:
008: package com.memoire.vainstall.builder;
009:
010: import java.awt.event.*;
011:
012: import java.util.ListResourceBundle;
013: import java.io.Serializable;
014:
015: /**
016: * Italian translation for VABuilder.
017: * It is based on the original file Language_en_UK by Henrik Falk
018: *
019: * @see
020: *
021: * @author Antonio Petrelli
022: * @version $Id: Language_it_IT.java,v 1.1 2003/04/11 15:44:52 deniger Exp $
023: */
024: public class Language_it_IT extends ListResourceBundle implements
025: Serializable {
026:
027: /**
028: * contents
029: */
030: public static Object[][] contents = {
031:
032: // LOCALIZE THIS
033:
034: // Common Strings
035: { "Common_OK", "OK" },
036: { "Common_Finish", "Fine" },
037: { "Common_Cancel", "Annulla" },
038:
039: // The Menu
040: { "Menu_File", "File" },
041: { "Menu_File_M", new Integer('F') },
042: { "Menu_FileNew", "Nuovo" },
043: { "Menu_FileNew_M", new Integer('N') },
044: { "Menu_FileOpen", "Apro" },
045: { "Menu_FileOpen_M", new Integer('A') },
046: { "Menu_FileSave", "Salva" },
047: { "Menu_FileSave_M", new Integer('S') },
048: { "Menu_FileSaveAll", "Salva Tutto" },
049: { "Menu_FileSaveAll_M", new Integer('T') },
050: { "Menu_FileClose", "Chiudi" },
051: { "Menu_FileClose_M", new Integer('C') },
052: { "Menu_FilePreferences", "Preferenze" },
053: { "Menu_FilePreferences_M", new Integer('P') },
054: { "Menu_FileQuit", "Esci" },
055: { "Menu_FileQuit_M", new Integer('E') },
056:
057: { "Menu_Tools", "Strumenti" },
058: { "Menu_Tools_M", new Integer('S') },
059: { "Menu_ToolsShowRequirements", "Mostra Requisiti" },
060: { "Menu_ToolsShowRequirements_M", new Integer('R') },
061: { "Menu_ToolsExportOld", "Esporta al vecchio formato" },
062: { "Menu_ToolsExportOld_M", new Integer('E') },
063:
064: { "Menu_Window", "Finestra" },
065: { "Menu_Window_M", new Integer('F') },
066: { "Menu_CascadeWindows", "Finestre a Cascata" },
067: { "Menu_CascadeWindows_M", new Integer('C') },
068: { "Menu_TileWindowsHorizontal", "Finestre in Orizzontale" },
069: { "Menu_TileWindowsHorizontal_M", new Integer('O') },
070: { "Menu_TileWindowsVertical", "Finestre in Verticale" },
071: { "Menu_TileWindowsVertical_M", new Integer('V') },
072:
073: { "Menu_Help", "Guida" },
074: { "Menu_Help_M", new Integer('G') },
075: { "Menu_HelpAbout", "Informazioni su..." },
076: { "Menu_HelpAbout_M", new Integer('I') },
077:
078: // The Toolbar
079: { "ToolBarButton_New",
080: "<html><font color=black><center>Nuovo<br>Progetto</center></font></html>" },
081: { "ToolBarButton_Open",
082: "<html><font color=black><center>Apri<br>Progetto</center></font></html>" },
083: { "ToolBarButton_Save",
084: "<html><font color=black><center>Salva<br>Progetto</center></font></html>" },
085:
086: // Information
087: { "Information_Ready",
088: "<html><b><font color=black size=2><center>Pronto.</center></font></b></html>" },
089:
090: // Tips of the day
091: { "Tip_0", "1" },
092: { "Tip_1",
093: "<html><b><font color=black size=2><center>Pronto.</center></font></b></html>" },
094:
095: // **********************************************************
096: // Specific windows follows.
097: // The string are by purpose redundant because it's a more
098: // flexible way to handle rapid changes in the application.
099: // I hope this is ok :-)
100: // **********************************************************
101:
102: // AboutAction
103: { "AboutAction_AboutName", "Informazioni su..." },
104: { "AboutAction_AboutTitle", "Informazioni su VAIBuilder" },
105: { "AboutAction_CopyrightName", "Copyright" },
106: { "AboutAction_CopyrightTitle", "Altri Copyright" },
107:
108: // CloseProductAction
109: { "CloseProductAction_Version", " v" },
110: { "CloseProductAction_WantToSave",
111: "I dati del prodotto sono stati modificati, volete salvarli?" },
112:
113: // JavaProductPersister
114: { "JavaProductPersister_Load", "Carica prodotto" },
115: { "JavaProductPersister_PleaseReport",
116: "<br>Si prega di segnalare il bug a http://sourceforge.net/projects/vainstall" },
117: { "JavaProductPersister_ProgramError",
118: "Questo è un errore del programma." },
119: { "JavaProductPersister_MaybeError",
120: "Questo è probabilmente un errore del programma." },
121: { "JavaProductPersister_NotInit",
122: "Caricatore non inizializzato!" },
123: { "JavaProductPersister_NotFound",
124: "File del progetto non trovato!" },
125: { "JavaProductPersister_NotParse",
126: "Non è possibile scandire il file di progetto" },
127:
128: // New Product Wizard
129: { "NewProductWizard_New", "Nuovo" },
130: { "NewProductWizard_Title", "Progetto VAInstall" },
131: { "NewProductWizard_SubTitle", "Crea un nuovo progetto" },
132: { "NewProductWizard_Name", "Nome del prodott:" },
133: { "NewProductWizard_Version", "Versione del prodotto:" },
134: { "NewProductWizard_Directory",
135: "Directory radice del progetto:" },
136: { "NewProductWizard_Select", "Scegli directory" },
137: { "NewProductWizard_Type", "Tipo di pacchetto:" },
138: { "NewProductWizard_Type_Install", "Installazione" },
139: { "NewProductWizard_Type_Update", "Aggiornamento" },
140: { "NewProductWizard_Type_Module", "Modulo" },
141:
142: // PreferencesBaseNode
143: { "PreferencesBaseNode_Version", " v" },
144:
145: // PreferencesProjectNode
146: { "PreferencesProjectNode_Name", "Progetto" },
147: { "PreferencesProjectNode_Title",
148: "Proprietà generali del progetto" },
149:
150: // PreferencesProjectPanel
151: { "PreferencesProjectPanel_Root",
152: "Directory radice del progetto:" },
153: { "PreferencesProjectPanel_Change", "Modifica" },
154: { "PreferencesProjectPanel_Select", "Seleziona directory" },
155:
156: // VAIProductController
157: { "VAIProductController_Version", " v" },
158: { "VAIProductController_Dirty", "(*) " },
159: { "VAIProductController_CreateProject", "Crea Progetto" },
160: { "VAIProductController_AlreadyExists",
161: "La directory del progetto esiste già!" },
162: {
163: "VAIProductController_AlreadyExistsHelp",
164: "Si sta tentando di creare un progetto<br>con nome e versione<br>che già esistono!" },
165: { "VAIProductController_NotCreated",
166: "La directory del progetto non può essere creata!" },
167: { "VAIProductController_NotCreatedSecurity",
168: "La directory del progetto non può essere creata per motivi di sicurezza!" },
169: { "VAIProductController_NotSaved",
170: "Il nuovo progetto non può essere salvato!" },
171:
172: // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
173: };
174:
175: /**
176: * Method: getContents()
177: */
178: public Object[][] getContents() {
179: return contents;
180: }
181:
182: }
|