001: /*
002: * $RCSfile: Language_ja_JP.java,v $
003: * @modification $Date: 2003/04/11 15:52:07 $
004: * @version $Id: Language_ja_JP.java,v 1.1 2003/04/11 15:52:07 deniger Exp $
005: *
006: */
007:
008: package com.memoire.vainstall.tui;
009:
010: import java.util.ListResourceBundle;
011: import java.io.Serializable;
012:
013: /**
014: * Japanese language file for text ui
015: *
016: * @author Michael Westbay
017: * @version $Id: Language_ja_JP.java,v 1.1 2003/04/11 15:52:07 deniger Exp $
018: *
019: */
020: public class Language_ja_JP extends ListResourceBundle implements
021: Serializable {
022:
023: /**
024: * Method: contents
025: */
026: public static Object[][] contents = {
027:
028: // LOCALIZE THIS
029:
030: // TuiDefaultStep
031: { "TuiDefaultStep_CancelInstallation",
032: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059" },
033:
034: // TuiDirectoryStep
035: {
036: "TuiDirectoryStep_Step4",
037: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d74] \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea" },
038: {
039: "TuiDirectoryStep_DefaultInstallationDirectory",
040: "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:" },
041: {
042: "TuiDirectoryStep_EnterInstallationDirectory",
043: "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:" },
044:
045: // TuiEndStep
046: { "TuiEndStep_Step7",
047: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d77] \u7d42\u4e86" },
048: { "TuiEndStep_Step6",
049: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d76] \u7d42\u4e86" },
050: { "TuiEndStep_Step3",
051: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d73] \u7d42\u4e86" },
052: { "TuiEndStep_StepN",
053: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7#] \u7d42\u4e86" },
054: {
055: "TuiEndStep_NowInstalled",
056: "\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002" },
057: {
058: "TuiEndStep_NowUpdated",
059: "\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002" },
060: {
061: "TuiEndStep_NowUninstalled",
062: "\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u975e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002" },
063: {
064: "TuiEndStep_Continue",
065: "\u3064\u3065\u304f\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cF\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" },
066:
067: // TuiInstallStep
068: { "TuiInstallStep_Step5In",
069: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d75] \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb" },
070: { "TuiInstallStep_Step5Up",
071: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d75] \u66f4\u65b0" },
072: { "TuiInstallStep_Step2Un",
073: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72] \u975e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb" },
074: { "TuiInstallStep_StepN",
075: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7#] \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb" },
076: { "TuiInstallStep_AllReady",
077: "\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002" },
078: {
079: "TuiInstallStep_NowCopy",
080: "\u3053\u308c\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u8ee2\u9001\u3057\u307e\u3059\u3002" },
081: {
082: "TuiInstallStep_NowRemove",
083: "\u3053\u308c\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002" },
084: {
085: "TuiInstallStep_StartCopy",
086: "\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u59cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cN\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
087: {
088: "TuiInstallStep_StartRemove",
089: "\u524a\u9664\u3092\u59cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cN\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
090: { "TuiInstallStep_InstallInProgress",
091: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d" },
092: { "TuiInstallStep_UpdateInProgress", "\u66f4\u65b0\u4e2d" },
093: { "TuiInstallStep_UninstallationInProgress",
094: "\u975e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d" },
095:
096: // TuiLanguageStep
097: { "TuiLanguageStep_Language",
098: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d70] \u8a00\u8a9e" },
099: {
100: "TuiLanguageStep_SelectLanguage",
101: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:" },
102: {
103: "TuiLanguageStep_DefaultToEnglish",
104: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002" },
105: {
106: "TuiLanguageStep_Continue",
107: "\u3064\u3065\u304f\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cN\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" },
108:
109: // TuiLicenseStep
110: { "TuiLicenseStep_License",
111: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72] \u30e6\u30fc\u30b6\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9" },
112: { "TuiLicenseStep_NoLicense",
113: "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u672a\u5b9a\u7fa9\u3067\u3059\u3002" },
114: {
115: "TuiLicenseStep_WantAcceptLicense",
116: "\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u304b?" },
117: {
118: "TuiLicenseStep_YouAcceptedLicense",
119: "\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u540c\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" },
120: {
121: "TuiLicenseStep_Continue",
122: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cN\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
123: {
124: "TuiLicenseStep_RefusedLicense",
125: "\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u540c\u610f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002" },
126: // The "You", "Must", and "CancelAndDelete" is one sentence, with the "Must"
127: // being output in red. With the very different word ordering of Japanese,
128: // the text does not match variables names.
129: {
130: "TuiLicenseStep_You",
131: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u524a\u9664" },
132: { "TuiLicenseStep_Must",
133: "\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093" },
134: { "TuiLicenseStep_CancelAndDelete", "\u3002" },
135: {
136: "TuiLicenseStep_Cancel",
137: "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cC\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
138:
139: // TuiReadmeStep
140: { "TuiReadmeStep_Readme",
141: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d73] README\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" },
142: {
143: "TuiReadmeStep_NoReadme",
144: "Readme \u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" },
145: { "TuiReadmeStep_Thanks",
146: "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002" },
147: {
148: "TuiReadmeStep_Continue",
149: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cN\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
150:
151: // TuiShortcutStep
152: { "TuiShortcutStep_Shortcuts",
153: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d76] \u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8" },
154: {
155: "TuiShortcutStep_PutEntryAndIcon",
156: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u306f\u3001\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\n\u9805\u76ee\u3092\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3068\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u306f\u307e\u3059\u3002" },
157: {
158: "TuiShortcutStep_WantShortcuts",
159: "\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?" },
160: {
161: "TuiShortcutStep_RemoveEntriesAndIcon",
162: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\n\u9805\u76ee\u3092\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3068\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002" },
163: {
164: "TuiShortcutStep_WillCreate",
165: "\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002" },
166: {
167: "TuiShortcutStep_WillNotCreate",
168: "\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002" },
169: {
170: "TuiShortcutStep_Continue",
171: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cN\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
172:
173: // TuiUpgradeStep
174: { "TuiUpgradeStep_Upgrade35",
175: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d73.5] \u66f4\u65b0" },
176: { "TuiUpgradeStep_UpgradeN",
177: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7#] \u66f4\u65b0" },
178: { "TuiUpgradeStep_Upgrade5",
179: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d75] \u66f4\u65b0" },
180: { "TuiUpgradeStep_Upgrade2",
181: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72] \u66f4\u65b0" },
182: {
183: "TuiUpgradeStep_PreviousVersionFound",
184: "\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u4ed8\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: " },
185: { "TuiUpgradeStep_InstallationDirectory",
186: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: " },
187: { "TuiUpgradeStep_WantToUpgrade",
188: "\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?" },
189:
190: // TuiWelcomeStep
191: { "TuiWelcomeStep_Welcome",
192: "[\u30b9\u30c6\u30c3\u30d71] \u3088\u3046\u3053\u305d" },
193: {
194: "TuiWelcomeStep_WelcomeTo",
195: "{0}\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\nJava\u306e\u6700\u9ad8\u306e GPL\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc" },
196: {
197: "TuiWelcomeStep_Guide",
198: "{0}\u306f\u3001\u4e00\u6b69\u4e00\u6b69{1}\u3092\u3042\u306a\u305f\u306b\u30ac\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002" },
199: { "TuiWelcomeStep_DuringInstall",
200: "\u300c{0}\u300d\u306e\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb" },
201: { "TuiWelcomeStep_DuringUpdate",
202: "\u300c{0}\u300d\u306e\n\u66f4\u65b0" },
203: { "TuiWelcomeStep_DuringUninstall",
204: "\u300c{0}\u300d\u306e\n\u975e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb" },
205: {
206: "TuiWelcomeStep_Continue",
207: "\u7d9a\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300cN\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
208:
209: // TuiWizard
210: { "TuiWizard_Enter", "[\u6539\u884c] " },
211: { "TuiWizard_Again", "[A]\u3082\u3046\u4e00\u5ea6 " },
212: { "TuiWizard_Cancel", "[C]\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb " },
213: { "TuiWizard_Back", "[B]\u623b\u308b " },
214: { "TuiWizard_Next", "[N]\u6b21\u3078 " },
215: { "TuiWizard_Finish", "[F]\u5b8c\u4e86 " },
216: {
217: "TuiWizard_WantAbort",
218: "\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b?" },
219: { "TuiWizard_YesNo",
220: "[Y]\u306f\u3044 [N]\u3044\u3044\u3048 " },
221: { "TuiWizard_Error", "\u30a8\u30e9\u30fc" },
222:
223: { "TuiWizard_KeyYes", new Integer('y') },
224: { "TuiWizard_KeyNo", new Integer('n') },
225: { "TuiWizard_KeyAgain", new Integer('a') },
226: { "TuiWizard_KeyCancel", new Integer('c') },
227: { "TuiWizard_KeyBack", new Integer('b') },
228: { "TuiWizard_KeyNext", new Integer('n') },
229: { "TuiWizard_KeyFinish", new Integer('f') },
230:
231: // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
232: };
233:
234: /**
235: * Method: getContents()
236: */
237: public Object[][] getContents() {
238: return contents;
239: }
240:
241: }
|