french_fm.py :  » Development » Leo » Leo-4.7.1-final » leo » plugins » examples » Python Open Source

Home
Python Open Source
1.3.1.2 Python
2.Ajax
3.Aspect Oriented
4.Blog
5.Build
6.Business Application
7.Chart Report
8.Content Management Systems
9.Cryptographic
10.Database
11.Development
12.Editor
13.Email
14.ERP
15.Game 2D 3D
16.GIS
17.GUI
18.IDE
19.Installer
20.IRC
21.Issue Tracker
22.Language Interface
23.Log
24.Math
25.Media Sound Audio
26.Mobile
27.Network
28.Parser
29.PDF
30.Project Management
31.RSS
32.Search
33.Security
34.Template Engines
35.Test
36.UML
37.USB Serial
38.Web Frameworks
39.Web Server
40.Web Services
41.Web Unit
42.Wiki
43.Windows
44.XML
Python Open Source » Development » Leo 
Leo » Leo 4.7.1 final » leo » plugins » examples » french_fm.py
# -*- coding: utf-8 -*-
#@+leo-ver=4-thin
#@+node:EKR.20040517080202.3:@thin examples/french_fm.py
#@@first

"""traduit les menus en Franais"""

#@@language python
#@@tabwidth -4

# French translation completed by Frdric Mommja, Spring 2003

import leo.core.leoGlobals as g
import leo.core.leoPlugins as leoPlugins

#@+others
#@+node:EKR.20040517080202.4:onMenu
def onMenu (tag,keywords):
    c = keywords.get("c")
    table = (
        ("File","&Fichier"),
            ("New","&Nouveau"),
            ("Open...","&Ouvrir"),
            ("OpenWith","Ouvrir Ave&c..."),
            ("Close","&Fermer"),
            ("Save","Enregi&strer"),
            ("Save As","Enre&gistrer sous..."),
            ("Save To","Enregistrer une co&pie..."),
            ("Revert To Saved","&Version Enregistre"),
            ("Recent Files...","&Fichiers rcents..."),
            ("Read/Write...", "&Lire/crire..."),
                ("Read Outline Only", "Relire &Arborescence seule"),
                ("Read @file Nodes", "Relire Structure @&file seule"),
                ("Write missing @file Nodes", "crire @file &manquants sur Disque"),
                ("Write Outline Only", "crire Arborescence &seule"),
                ("Write @file Nodes", "crire &Noeuds @file seuls"),
            ("Tangle...", "&Transfrer (Tangle)..."),
                ("Tangle All", "&Tout"),
                ("Tangle Marked", "Noeuds &Marqus"),
                ("Tangle", "&Slection"),
            ("Untangle...", "&Ramener (Untangle)..."),
                ("Untangle All", "&Tout"),
                ("Untangle Marked", "Noeuds &Marqus"),
                ("Untangle", "&Slection"),
            ("Import...", "&Importer..."),
                ("Import To @file", "Dans Structure @&file"),
                ("Import To @root", "Dans Structure @&root"),
                ("Import CWEB Files", "Fichier &CWEB"),
                ("Import noweb Files", "Fichier &Noweb"),
                ("Import Flattened Outline", "Fichier &MORE"),
            ("Export...", "&Exporter..."),
                ("Export Headlines", "&Enttes Noeuds descendants vers .txt"),
                ("Outline To CWEB", "Arborescence vers &CWEB"),
                ("Outline To Noweb", "Arborescence vers &Noweb"),
                ("Flatten Outline", "Arborescence vers &MORE"),
                ("Remove Sentinels", "En supprimant &Sentinelles"),
                ("Weave", "&Arborescence descendante vers .txt"),
            ("Exit","&Quitter"),
        ("Edit","&Edition"),
            ("Undo Typing","Ann&uler saisie"),
            ("Redo Typing","&Rpter saisie"),
            ("Can't Undo", "Impossible d'annuler"),
            ("Can't Redo", "Impossible de rpter"),
            ("Cut", "C&ouper"),
            ("Copy", "Co&pier"),
            ("Paste", "Co&ller"),
            ("Delete", "&Supprimer"),
            ("Select All", "&Tout Slectionner"),
            ("Edit Body...", "diter &Contenu..."),
                ("Extract Section", "E&xtraire Section"),
                ("Extract Names", "Extraire &Noms de Sections"),
                ("Extract", "&Extraire Slection"),
                ("Convert All Blanks", "Convertir Espaces &Arborescence"),
                ("Convert All Tabs", "Convertir Tabulations Ar&borescence"),
                ("Convert Blanks", "Convertir &Espaces"),
                ("Convert Tabs", "Convertir &Tabulations"),
                ("Insert Body Time/Date", "Insrer la &Date/Heure"),
                ("Reformat Paragraph", "Reformater &Paragraphe"),
                ("Indent", "&Indenter"),
                ("Unindent", "D&sindenter"),
                ("Match Brackets", "&Vrifier Parit des Signes"), #  <({["), #EKR
            ("Edit Headline...", "diter &Entte..."),
                ("Edit Headline", "&Modifier l'Entte"),
                ("End Edit Headline", "Modification &Termine"),
                ("Abort Edit Headline", "&Annuler Modification"),
                ("Insert Headline Time/Date", "Insrer la &Date/Heure"),
                ("Toggle Angle Brackets", "Ajouter/supprimer Marques de &Section"),
            ("Find...", "C&hercher..."),
                ("Find Panel", "Dialogue de Re&cherche"),
                ("Find Next", "Chercher &Suivant"),
                ("Find Previous", "Chercher &Prcdent"),
                ("Replace", "&Remplacer"),
                ("Replace, Then Find", "Remplacer Chercher  &Nouveau"),
            ("Go To Line Number", "&Atteindre Ligne No..."),
            ("Execute Script", "E&xcuter un Script Python"),
            ("Set Font...", "&Dfinir les Polices..."),
            ("Set Colors...", "D&finir les Couleurs..."),
            ("Show Invisibles", "Afficher Caractres &invisibles"),
            ("Hide Invisibles", "Masquer Caractres &invisibles"),
            ("Preferences", "Prfre&nces"),
        ("Outline", "Arb&orescence"),
            ("Cut Node", "Co&uper le Noeud"),
            ("Copy Node", "C&opier le Noeud"),
            ("Paste Node", "Co&ller le Noeud"),
            ("Delete Node", "&Supprimer le Noeud"),
            ("Insert Node", "Ins&rer un Noeud"),
            ("Clone Node", "Clo&ner le Noeud"),
            ("Sort Children", "&Trier les Noeuds Enfants"),
            ("Sort Siblings", "Trier le Ni&veau"),
            ("Expand/Contract...", "&Dployer/Refermer"),
                ("Contract All", "&Tout Refermer"),
                ("Contract Node", "&Refermer Noeud"),
                ("Contract Parent", "Refermer Noeud &Parent"),
                ("Expand Prev Level", "Dployer Niveau pr&cdent"),
                ("Expand Next Level", "Dployer Niveau &suivant"),
                ("Expand To Level 1", "Dployer &1 Niveau"),
                ("Expand To Level 2", "Dployer &2 Niveaux"),
                ("Expand To Level 3", "Dployer &3 Niveaux"),
                ("Expand To Level 4", "Dployer &4 Niveaux"),
                ("Expand To Level 5", "Dployer &5 Niveaux"),
                ("Expand To Level 6", "Dployer &6 Niveaux"),
                ("Expand To Level 7", "Dployer &7 Niveaux"),
                ("Expand To Level 8", "Dployer &8 Niveaux"),
                ("Expand All", "Tout &Dployer"),
                ("Expand Node", "Dplo&yer Noeud"),
            ("Move...", "D&placer..."),
                ("Move Down", "Vers le &Bas"),
                ("Move Left", "Vers la &Gauche"),
                ("Move Right", "Vers la &Droite"),
                ("Move Up", "Vers le &Haut"),
                ("Promote", "&Enfants vers la Gauche"),
                ("Demote", "&Noeuds suivants vers la Droite"),
            ("Mark/Unmark...", "Mar&quage..."),
                ("Mark", "&Marquer/Effacer Marque"),
                ("Mark Subheads", "Marquer En&fants"),
                ("Mark Changed Items", "Marquer &Noeuds modifis"),
                ("Mark Changed Roots", "Marquer @&root modifis"),
                ("Mark Clones", "Marquer &Clones"),
                ("Unmark All", "&Effacer toutes les Marques"),
            ("Go To...", "Se Dpla&cer vers..."),
                ("Go To Next Marked", "&Marque suivante"),
                ("Go To Next Changed", "M&odification suivante"),
                ("Go To Next Clone", "&Clone suivant"),
                ("Go To First Node", "&Premier Noeud"),
                ("Go To Last Node", "&Dernier Noeud"),
                ("Go To Parent", "&Noeud Parent"),
                ("Go To Prev Sibling", "Noe&ud prcdent"),
                ("Go To Next Sibling", "Noeud &suivant"),
                ("Go To Prev Visible", "Noeud &Visible prcdent"),
                ("Go To Next Visible", "Noeud V&isible suivant"),
                ("Go Back", "De&rnire Position"),
                ("Go Next", "Posi&tion suivante"),
        ("Window", "Fen&tre"),
            ("Equal Sized Panes", "Panneaux de &mme taille"),
            ("Toggle Active Pane", "&Bascule Panneau actif"),
            ("Toggle Split Direction", "Bascule &Horiz/Vert"),
            ("Cascade", "Fentres Leo en &Cascade"),
            ("Minimize All", "&Rduit toutes les Fentres"),
            ("Open Compare Window", "Ouvrir Fentre de Com&paraison..."),
            ("Open Python Window", "Ouvrir Fentre Python (IDLE)..."),
        ("Help", "&Aide"),
            ("About Leo...", "Au &sujet de Leo..."),
            ("Online Home Page", "&Page d'Accueil en ligne"),
            ("Open Online Tutorial", "Ouvrir &Tutoriel en ligne"),
            ("Open LeoDocs.leo", "Ouvrir Leo&Docs.leo"),
            ("Open LeoConfig.leo", "Ouvrir Leo&Config.leo"),
            ("Apply Settings", "Appliquer les &Rglages"))
    # Call the convenience routine to do the work.
    c.frame.menu.setRealMenuNamesFromTable(table)

#@-node:EKR.20040517080202.4:onMenu
#@-others

if not g.app.unitTesting: # Unpleasant for unit testing.

    # Register the handlers...
    leoPlugins.registerHandler("menu2", onMenu)

    __version__ = "1.4" # Set version for the plugin handler.
    g.plugin_signon(__name__)
#@nonl
#@-node:EKR.20040517080202.3:@thin examples/french_fm.py
#@-leo
www.java2java.com | Contact Us
Copyright 2009 - 12 Demo Source and Support. All rights reserved.
All other trademarks are property of their respective owners.