fixsrc.py :  » Network » Chestnut-Dialer » chestnut-dialer-0.3.3 » chestnut_dialer » qt_ui » Python Open Source

# fix sources that produced by pyuic
import sys
import re

text = sys.stdin.read()

# this strings must not be translated
text = re.sub(r'\b_\("~(.*?)"\)', r'"\1"', text);

# import '_' function
text = "from chestnut_dialer import _\n" + text

sys.stdout.write(text)