from jinja2 import Environment print Environment(extensions=['jinja2.i18n.TransExtension']).from_string("""\ {% trans %}Hello {{ user }}!{% endtrans %} {% trans count=users|count %}{{ count }} user{% pluralize %}{{ count }} users{% endtrans %} """).render(user="someone")