Reads and validates Accurev's stdout as its input stream.
Parameters: accurevOutput - accurev's STDOUT true if the inputstream (Accurev output) does not contain errors. throws: IOException - if the iStream is not readable throws: CruiseControlException - if fatal errors are found