Does a single pass through the data set and calculates the min, max, and label dimensions.
This stuff is grouped together so we can try to limit the number of passes through the data.
Parameters: iAxisChartDataSet - Parameters: axisChartDataProcessor -