Generates the tool tip text for an item in a dataset. Note: in the
current dataset implementation, each row is a series, and each column
contains values for a particular category.
Parameters: dataset - the dataset (null not permitted). Parameters: row - the row index (zero-based). Parameters: column - the column index (zero-based). The tooltip text (possibly null).