Generates a tool tip text item for the specified item in the dataset.
This method can return null to indicate that no tool tip
should be displayed for an item.
Parameters: dataset - the dataset (null not permitted). Parameters: key - the section key (null not permitted). The tool tip text (possibly null).