Initialize a pool as defined in a config file.
The config file may contain multiple pools, but only the one specified is loaded
because Tomcat does the JNDI binding itself (one datasource at a time)
Methods inherited from uk.org.primrose.console.GenericWebConsoleFactory