INTERNAL
Generate the expression. The steps are:
1. Generate the expression for the left node
2. Add the .plus to the where clause returned from step 1
3. Generate the expression for the right side and use it as the parameter for the .plus()
4. Return the completed where clause to the caller