This formatting-only converver consolidates the rather complex formatting
logic for assignment and assignment grade points. If the points are null,
they should be displayed in a special way. If the points belong to an
assignment which doesn't count toward the final grade, they should be
displayed in a special way with a tooltip "title" attribute.