method creates a collection of comment
objects from a the saved spreadsheet and
selected column. requires an assignment as parameter to set the
gradableObject property of the comment
Parameters: assignmentTobeCommented - List of comment comment objects