For an aggregate function (like unique) please use the WFS mandated XPath syntax to refer to featureMember content.
To refer to all 'X': featureMember/asterisk/X
featureMember/asterisk/X