Similar to the usual eclipse boilerplate code:
new DecoratingLabelProvider( ProjectExplorer.getProjectExplorer().getAdapterFactory(), PlatformUI.getWorkbench().getDecoratorManager() )