Return the column sizes from the actual widget. Returns the saved column
sizes if the widget hasn't been created yet or its columns haven't been
initialized yet. (Note that TableLayout only initializes the column
widths after the first layout, so it is possible for the widget to exist
but have all its columns incorrectly set to zero width - see bug 86329)
ColumnPixelData