Subclasses should override, but should call super.availableWorkingSetsChanged to update the selection button enablements.
super.availableWorkingSetsChanged