The purpose of this filter is to make all "href", "src" and "background"
attributes found in the markup which contain a relative URL like
"myDir/myPage.gif" actually resolve in the output HTML, by prefixing them
with with an appropriate path to make the link work properly, even if the
current page is being displayed at a mounted URL or whatever.