A handler for <forEach> that accepts attributes as Strings and evaluates them as expressions at runtime.