This class populates a frameset with frames that represent the host-node-agent hierarchy.
The plugin polls the WP service for all agents in the society.
For each agents, it polls the Metrics Topology Service to get the nodes and hosts which contain the agent.
It then adds DateFrames for the agent, node and host and changes the containment relationship
as they move around.