Click the cell with the comment.
Click the Review tab. Then click the Edit Comment button.
Make your changes with the Formatting toolbar buttons.
Press Esc twice to close the comment box.