Return the GroupManager for the given publication. The
GroupManager is a singleton.
Parameters: mgr - The accreditable manager. Parameters: configurationDirectory - for which the GroupManager is requested Parameters: logger - The logger. a GroupManager throws: AccessControlException - if no GroupManager could be instanciated