Parses a parameter value for column value definitions.
e.g. description=something,firstname=arthur
The values from the Commandline are converted to the correct
datatype in the targettable.
throws: SQLException - if the target table was not found throws: ConverterException - if a value could not be converted to the target data type