Tries to read a ServiceExceptionReport from the input stream, and
construct a chain of ServiceExceptions.
ServiceExceptions beyond the first can be accessed using
ServiceException.next();
Parameters: inputStream - throws: JDOMException - throws: IOException -