Provides part selection tracking for a part with a specific id
in all pages of a specific workbench window. This tracker shields
clients from a part opening and closing, and still provides selection
notification/information even when the part is not active.