Replacement editor for boolean primitive values which supports
internationalization and alternate string values that
can be supplied to the property editor via adding an array
returning an array of two Strings (false then true) from
env.getFeatureDescriptor().getValue().