The sorting state submenu registers interest on this observable to change its selection state.
I'm still not convinced which method to calculate the bounds of the table column is faster.
For now the transfer handler supports only moving or copying messages from this control.