This action retrieves all registrated user groups and the groups assigned
to the selected user and forwards to GroupsAssignedToUserJSP
For this task it uses
GroupsAssignedToUserForm .
This action, called to process the creation of a new user, checks the user
login name for duplicity and if no problem is detected creates the new
user in the database.