Extract field type information from object sitting on the stack. If
rootAction is a generated container action used for construction of
fields or constructor call of the underlying object then skip the
container action and retrieve requested type from underlying object.
Parameters: fieldName - to extract type from full type of field