Select the text box with the link
Click the Format tab under Text Box Tools
Then click the Break Link button