Inserts random floating point numbers into the list. The key is the integer part of the
floating point number. This means that the number should be sorted in such a way that
their integer part are in increasing order, while the fractional part remains in random
order.